BergeSeen 06 mit dem eMTB durch das Ausseerland

Beschreibung:

Diese Etappe beinhaltet keine Single Trails. 67,4 km, 1170 hm benötigen eine genaue Reichweitenplanung bzw. ein Ladegerät oder einen Zweitakku.

Folgende Höhepunkte machen diese Tour, neben der wunderbaren Natur, zu einem unvergesslichen Erlebnis:

• Rundumblick nach dem Sarstein-Wald mit Loser, Sandling und dem Gletscher des Dachsteins,


• Umrundung des Ödensees mit Einkehrschwung bei der Kohlröserlhütte,


• oder doch ein Abstecher zur Steinitzenalm,


• vorbei am Salzastausee nach Bad Mitterndorf,


• von dort entlang der Salza zum höchsten Punkt dieser Etappe, dem Klaushöfl auf 1200 m,


• bergab zum Grundlsee mit einem kleinen Sprung in den See, bevor es weitergeht entlang des Sees in Richtung Altaussee,


• die Höhenstraße, welche gleichzeitig der Radweg nach Altaussee ist und einige Fotoschmankerl der anderen Art birgt,


• und der Altausseer See; jetzt wird es schwierig weiter zu fahren ob der vielen Möglichkeiten hinsichtlich Kulinarik, Historie und Naturschönheit. Der Loser begleitet uns nun bis zum heutigem Endziel, der Hagan Lodge in Altaussee, welche eingebettet zwischen Loser und Sandling liegt.

Die Etappe “BergeSeen 6” startet beim Tourismusbüro in Bad Aussee und führt rund 900 m die Ischler Straße bergauf, quert die Salzkammergut Bundesstraße, um auf der Wilhelm-Kienzl Straße nach weiteren 200 m rechts abbiegend auf die Teichstrasse direkt zum Narzissenhotel zu führen. Vom Narzissenhotel fahren wir rauf zur B145 und biegen links ab für 300 m, um dort wiederum links in die Fischgasse abzuzweigen. Wir folgen nun der Fischgasse bis Kreuzung Sommersbergseestraße, in die wir geradeaus einbiegen. Nach 500 m verlassen wir den Asphalt, bevor dieser im Wald verschwindet, 90 Grad links weg und fahren 300 m weiter auf Schotter bis zum nächsten Abzweig, links abbiegen und nach weiteren 200 m wieder links abbiegen der Beschilderung S800 folgend durch den Sarsteinwald.

Geradeaus führt uns der Weg weiter bis wir aus dem Wald kommen und kurz darauf auf der linken Seite ein Gehöft passieren (746 hm, km 5,5). Am Stapflweg geradeaus biegen wir in die Sarsteinstraße rechts ein (706 hm, km 6,1), um diese nach rund 900 m links nach dem Gebäude (694 hm, km 6,9) in den urigen Austegweg zu verlassen.  Der Austegweg ist ein einfacher Trail, welcher kurz darauf etwas breiter wird und uns nach rund 1 km über die Koppentraun führt. Flußaufwärts entlang der Koppentraun gelangen wir in die Koppentalstraße und erreichen nach rund 1,9 km den Bahnhof Bad Aussee. Geradeaus weiter über die Kainischtraun biegen wir bei erster Gelegenheit rechts (641 hm, km 10,2) in die Sießreithstraße, der wir 1 km folgen. Bevor wir die B145 erreichen, biegen wir rechts über die Kainischtraun, um nach der Brücke links dem Radweg an der Koppenalmstraße folgen. Nach 1,3 km geht's wieder in einem links-rechts Haken (681 hm, km 12,5) über den Fluss und weiter dem Radweg flussaufwärts in Richtung Bad Mitterndorf.

Kurz nach den Fischteichen, welche wir links passieren, biegt unser Weg nach rechts in Richtung Ödensee (769 hm, km 16,5) ab. Hier besteht die Möglichkeit abzukürzen. Wir folgen nun der Ödenseestraße 2 km auf Asphalt  zur Kohlröserlhütte und umfahren den See nach rechts der Beschilderung folgend. Nach rund 1,6 km geradeaus weiter in die Alte Ödenseestraße, welche wir bei erster Gelegenheit nach 500 m rechts (778 hm, km 20,6) verlassen. Die Forststraße führt bergauf, nach 700 m biegen wir scharf links (848 hm, km 21,3) ab. Jetzt geht es ruhig durch den Wald und nach rund 6,8 km besteht die Möglichkeit links zur Steinitzenalm auf einen Einkehrschwung zu fahren oder weiter 3 km gerade die Almgrabenstraße bis zum Ende des Waldes (790 hm, km 31,1) zu fahren. An der Unterkunft biegen wir rechts ab und fahren den Kraglweg bis zur Paß-Stein-Straße L729, welche uns nach Bad Mitterndorf bringt.

In Bad Mitterndorf folgen wir der Beschilderung des S800 dieser führt nach rechts in den Ortskern. Unterhalb der Kirche, in einer scharfen Rechtskurve biegen wir links ab auf den Kochalmweg (803 hm, km 36,1) 4,9 km in Richtung Kochalm, wo der Asphalt auf Schotter wechselt. Wir bleiben am Kochalmweg, welcher geradeaus nach rund 3,9 km in einer scharfen Linkskurve auf 1008 m die Salza überquert. Nach rund 1,4 km sehen wir rechts unter uns die Salza Almen. Wir kurbeln weiter zum höchsten Punkt der Tour auf 1205 m. Nun haben wir 46 km hinter uns gebracht und freuen uns auf eine flotte Abfahrt zum Grundlsee. Wir beachten die Beschilderung des “S800 BergeSeen 6” und fahren durch den Bergwald am unterhalb des Tendlkogel vorbei 6,2 km. Achtung auf den Schranken vor Ausfahrt auf den Gösslweg (717 hm, km 52,2), in welchen wir rechts einbiegen.

Ab jetzt geht's auf Asphalt den Grundlsee entlang rund 7,6 km. Nach dem Seehotel Grundlsee biegen wir nach rechts oben ab auf den Radweg, der uns direkt nach Altaussee führt.

Die alten Zeughäuser im Ausseerland sind immer ein Foto wert und die vielen kleinen Badeplätze am Grundlsee oder auch ein Abstecher zum geheimnisumwitterten Toplitzsee werden sich als lohnenswert erweisen.

Für einen erfolgreichen, unfallfreien und spannenden Tag finden Sie hier Tipps für die Planung vor der Tour.

Bitte beachten Sie, dass jegliche MTB-Touren immer mit einwandfreien Equipment zu bewältigen sind.

Hier unsere Empfehlung zur Tour-Vorbereitung und zur Ausrüstung.

Als neue Figuren auf dem Spielfeld der Berg- und Freizeitsportler stehen wir E-MTB FahrerInnen ganz besonders in der Pflicht, uns angemessen zu benehmen.

In Graubünden teilen sich Biker und Wanderer die Wege. Ein Projekt das Schule machen sollte. Doch das geht nur mit gegenseitigem Respekt. Schwarze Schafe werfen uns um Jahre zurück.

Mit gemeinsamen Spielregeln sorgen wir dafür, dass der Wald auch zukünftig einen einzigartigen Erholungs- und Lebensraum sowie Arbeitsplatz für alle bietet.

Informationen zum Radfahren im Wald vom Bundesministerium Landwirtschaft, Regionen und Tourismus.

This stage does not include any single trails. 67.4 km and 1170 m elevation require precise range planning or a charger or second battery.

The following highlights make this route, alongside the wonderful nature, an unforgettable experience:

• Panoramic view after the Sarstein forest with Loser, Sandling, and the Dachstein glacier,


• Circumnavigation of the Ödensee with a stop at the Kohlröserlhütte,


• or a detour to the Steinitzenalm,


• passing the Salzastausee to Bad Mitterndorf,


• from there along the Salza to the highest point of this stage, Klaushöfl at 1200 m,


• downhill to the Grundlsee with a small jump into the lake before continuing along the lake towards Altaussee,


• the Höhenstraße, which is also the bike path to Altaussee and offers some photo opportunities of a different kind,


• and the Altausseer See; now it becomes difficult to continue due to many options regarding culinary delights, history, and natural beauty. The Loser accompanies us until today’s final destination, the Hagan Lodge in Altaussee, which is nestled between Loser and Sandling.

The stage “BergeSeen 6” starts at the Tourist Office in Bad Aussee and leads about 900 m uphill along Ischler Straße, crosses the Salzkammergut federal road, then on Wilhelm-Kienzl Straße after another 200 m turns right onto Teichstraße directly to the Narzissenhotel. From the Narzissenhotel, we ride up to the B145 and turn left for 300 m, then turn left again into Fischgasse. We follow Fischgasse to the Sommersbergseestraße junction, where we go straight ahead. After 500 m, we leave the asphalt before it disappears into the forest, turning 90 degrees left and continue 300 m on gravel to the next junction, turn left, and after another 200 m turn left again following the S800 signs through the Sarstein forest.

The path continues straight ahead until we exit the forest and shortly thereafter pass a farmhouse on the left side (746 m elevation, km 5.5). At Stapflweg, go straight and turn right into Sarsteinstraße (706 m, km 6.1), then after about 900 m, turn left after the building (694 m, km 6.9) onto the rustic Austegweg. The Austegweg is an easy trail that soon becomes a bit wider and leads over the Koppentraun after about 1 km. Following the Koppentraun upstream, we reach Koppentalstraße and after about 1.9 km arrive at Bad Aussee train station. Continue straight over the Kainischtraun and at the first opportunity turn right (641 m, km 10.2) into Sießreithstraße, which we follow for 1 km. Before reaching B145, turn right across the Kainischtraun and after the bridge follow the bike path on Koppenalmstraße to the left. After 1.3 km, the path crosses the river in a left-right bend (681 m, km 12.5) and continues upstream towards Bad Mitterndorf.

Just after the fish ponds, which we pass on the left, our path turns right towards Ödensee (769 m, km 16.5). Here there is an option to shorten the route. We follow Ödenseestraße 2 km on asphalt to the Kohlröserlhütte and skirt the lake to the right following the signs. After about 1.6 km, continue straight onto Alte Ödenseestraße, which we leave at the first opportunity after 500 m by turning right (778 m, km 20.6). The forest road leads uphill, after 700 m we sharply turn left (848 m, km 21.3). Now we calmly ride through the forest and after about 6.8 km there is the option to turn left to the Steinitzenalm for a stop or continue straight for 3 km along Almgrabenstraße until the end of the forest (790 m, km 31.1). At the accommodation, we turn right and ride Kraglweg to the Paß-Stein-Straße L729, which takes us to Bad Mitterndorf.

In Bad Mitterndorf, follow the S800 signs which lead right into the town center. Below the church, at a sharp right curve, turn left onto Kochalmweg (803 m, km 36.1) for 4.9 km towards Kochalm, where the asphalt changes to gravel. We stay on Kochalmweg, which crosses the Salza in a sharp left curve at 1008 m after about 3.9 km. After about 1.4 km, we see the Salza meadows on our right below us. We continue pedaling to the highest point of the route at 1205 m. We have now completed 46 km and look forward to a fast descent to the Grundlsee. We follow the “S800 BergeSeen 6” signs and ride through the mountain forest below Tendlkogel for 6.2 km. Be careful of the barrier before the exit onto Gösslweg (717 m, km 52.2), where we turn right.

From now on, it’s about 7.6 km on asphalt along Grundlsee. After the Seehotel Grundlsee, we turn right up onto the bike path that takes us directly to Altaussee.

The old armories in Ausseerland are always worth a photo, and the many small bathing spots at Grundlsee or a detour to the mysterious Toplitzsee will prove rewarding.

For a successful, accident-free, and exciting day, you will find tips for planning before the route.

Please note that any MTB routes must always be completed with flawless equipment.

Here is our recommendation for route preparation and equipment.

As new players in the field of mountain and recreational sports, we eMTB riders are particularly obliged to behave appropriately.

In Graubünden, bikers and hikers share the paths. A project that should set an example. But this only works with mutual respect. Bad actors set us back years.

With common rules of conduct, we ensure that the forest continues to offer a unique recreational and living space as well as a workplace for all.

Information on cycling in the forest from the Federal Ministry of Agriculture, Regions and Tourism.

Cette étape ne comprend pas de single trails. 67,4 km, 1170 m de dénivelée nécessitent une planification précise de l'autonomie ou un chargeur ou une seconde batterie.

Les points forts suivants rendent ce parcours, en plus de la merveilleuse nature, inoubliable :

• Vue panoramique après la forêt de Sarstein avec le Loser, Sandling et le glacier du Dachstein,


• Le tour du lac Ödensee avec une halte à la Kohlröserlhütte,


• ou bien une excursion à la Steinitzenalm,


• en passant par le barrage de Salza vers Bad Mitterndorf,


• de là le long de la Salza jusqu'au point le plus haut de cette étape, le Klaushöfl à 1200 m,


• puis descente vers le Grundlsee avec un petit plongeon dans le lac avant de continuer le long du lac en direction d'Altaussee,


• la route en altitude, qui est aussi la piste cyclable vers Altaussee et qui offre quelques occasions originales de prendre des photos,


• et le lac d'Altaussee; il devient difficile de continuer à cause des nombreuses possibilités liées à la gastronomie, l'histoire et la beauté naturelle. Le Loser nous accompagne maintenant jusqu'à la destination finale d'aujourd'hui, la Hagan Lodge à Altaussee, qui est nichée entre le Loser et le Sandling.

L'étape "BergeSeen 6" débute au bureau du tourisme de Bad Aussee et monte la rue Ischler sur environ 900 m, traverse la route fédérale Salzkammergut, puis, après 200 m sur la rue Wilhelm-Kienzl, tourne à droite sur la rue Teichstrasse directement vers l'hôtel Narzissenhotel. De l'Narzissenhotel, nous montons vers la B145 et tournons à gauche sur 300 m, puis encore à gauche dans la rue Fischgasse. Nous suivons la Fischgasse jusqu'à l'intersection avec la rue Sommersbergseestraße où nous continuons tout droit. Après 500 m, nous quittons l'asphalte avant qu'il ne disparaisse dans la forêt, tournons à 90 degrés à gauche et continuons sur 300 m sur un chemin de gravier jusqu'au prochain embranchement, tournons à gauche, puis encore à gauche après 200 m en suivant la signalisation S800 à travers la forêt Sarstein.

Le chemin continue tout droit jusqu'à la sortie de la forêt où nous passons une ferme sur la gauche (746 m d'altitude, km 5,5). Au Stapflweg, nous continuons tout droit, puis tournons à droite dans la rue Sarsteinstraße (706 m, km 6,1), et après environ 900 m, tournons à gauche après le bâtiment (694 m, km 6,9) dans le pittoresque Austegweg. L'Austegweg est un sentier simple, qui devient un peu plus large après environ 1 km et nous conduit au-dessus de la Koppentraun. En remontant le fleuve Koppentraun, nous atteignons la rue Koppentalstraße et, après environ 1,9 km, la gare de Bad Aussee. Nous continuons tout droit sur la Kainischtraun puis, à la première occasion, tournons à droite (641 m, km 10,2) dans la rue Sießreithstraße que nous suivons sur 1 km. Avant d'atteindre la B145, nous traversons à droite la Kainischtraun, puis après le pont, prenons à gauche la piste cyclable sur la Koppenalmstraße. Après 1,3 km, nous franchissons à nouveau la rivière dans un virage à gauche-droite (681 m, km 12,5) et poursuivons la piste cyclable en remontant la rivière vers Bad Mitterndorf.

Peu après les bassins piscicoles que nous laissons à gauche, notre chemin tourne à droite en direction du lac Ödensee (769 m, km 16,5). Il est possible ici de raccourcir le parcours. Nous suivons la rue Ödenseestraße pendant 2 km sur asphalte jusqu'à la Kohlröserlhütte et contournons le lac vers la droite en suivant la signalisation. Après environ 1,6 km, nous continuons tout droit dans l'ancienne rue Ödenseestraße que nous quittons à la première occasion après 500 m en tournant à droite (778 m, km 20,6). Le chemin forestier monte, après 700 m, nous tournons fortement à gauche (848 m, km 21,3). Ensuite, nous avançons tranquillement dans la forêt et, après environ 6,8 km, il est possible de tourner à gauche vers la Steinitzenalm pour une halte ou de continuer tout droit sur 3 km sur l'Almgrabenstraße jusqu'à la fin de la forêt (790 m, km 31,1). Au niveau de l'hébergement, nous tournons à droite et prenons le Kraglweg jusqu'à la Paß-Stein-Straße L729 qui nous conduit à Bad Mitterndorf.

À Bad Mitterndorf, nous suivons la signalisation S800 qui tourne à droite vers le centre-ville. En dessous de l'église, dans un virage serré à droite, nous tournons à gauche sur le Kochalmweg (803 m, km 36,1) sur 4,9 km en direction de Kochalm où l'asphalte devient un chemin de gravier. Nous restons sur le Kochalmweg, qui traverse la Salza sur un pont en virage serré à gauche à 1008 m après environ 3,9 km. Après 1,4 km, nous voyons à droite sous nous les alpages de Salza. Nous continuons à monter jusqu'au point culminant du parcours à 1205 m. Après 46 km, nous sommes prêts pour une descente rapide vers le Grundlsee. Nous suivons la signalisation "S800 BergeSeen 6" et traversons la forêt de montagne en passant sous le Tendlkogel sur 6,2 km. Attention à la barrière avant la sortie vers le Gösslweg (717 m, km 52,2) où nous tournons à droite.

Dès maintenant, nous longeons le Grundlsee sur environ 7,6 km sur asphalte. Après l'hôtel Seehotel Grundlsee, nous tournons à droite en montant sur la piste cyclable qui mène directement à Altaussee.

Les anciens arsenaux dans la région d'Ausseerland valent toujours une photo, et les nombreuses petites plages de baignade au bord du Grundlsee ou une détour vers le Toplitzsee, enveloppé de mystère, seront des expériences enrichissantes.

Pour une journée réussie, sans accroc et passionnante, vous trouverez ici des conseils pour la planification avant le parcours.

Veuillez noter que toutes les randonnées VTT doivent toujours être effectuées avec un équipement en parfait état de fonctionnement.

Voici notre recommandation pour la préparation du parcours et l'équipement.

En tant que nouveaux acteurs dans le domaine des sports de montagne et de loisirs, nous, cyclistes eMTB, avons une responsabilité particulière de nous comporter correctement.

Dans les Grisons, cyclistes et randonneurs partagent les chemins. Un projet qui devrait faire école. Mais cela n'est possible qu'avec un respect mutuel. Les brebis galeuses nous font reculer de plusieurs années.

Avec des règles communes, nous veillons à ce que la forêt continue à offrir un lieu unique de repos, de vie et de travail pour tous.

Informations sur le cyclisme en forêt du Ministère fédéral de l’agriculture, des régions et du tourisme.

Questa tappa non include single trail. 67,4 km, 1170 m di dislivello richiedono una pianificazione precisa dell'autonomia o un dispositivo di ricarica o una seconda batteria.

I seguenti punti salienti rendono questo percorso, oltre alla meravigliosa natura, un'esperienza indimenticabile:

• Vista a 360° dopo la foresta di Sarstein con Loser, Sandling e il ghiacciaio del Dachstein,


• periplo del Lago Ödensee con una sosta alla Rifugio Kohlröserl,


• oppure una deviazione all'Alpe Steinitzen,


• passando dal lago di accumulo Salzastausee fino a Bad Mitterndorf,


• da lì lungo il fiume Salza fino al punto più alto di questa tappa, il Klaushöfl a 1200 m,


• discesa verso il Grundlsee con un tuffo nel lago, prima di proseguire lungo il lago in direzione di Altaussee,


• la strada panoramica, che è anche la pista ciclabile verso Altaussee, che offre alcuni scorci fotografici particolari,


• e il Lago di Altaussee; ora è difficile andare avanti a causa delle tante possibilità riguardo enogastronomia, storia e bellezza naturale. Il Loser ci accompagna ora fino alla destinazione finale di oggi, la Hagan Lodge a Altaussee, che si trova incastonata tra Loser e Sandling.

La tappa “BergeSeen 6” inizia presso l'ufficio turistico di Bad Aussee e sale per circa 900 m lungo la Ischlerstraße, attraversa la strada statale Salzkammergut, per poi, dopo altri 200 m sulla Wilhelm-Kienzl-Straße, svoltare a destra sulla Teichstraße direttamente verso il Narzissenhotel. Dal Narzissenhotel si sale sulla B145 e si gira a sinistra per 300 m, poi di nuovo a sinistra in Fischgasse. Seguiamo la Fischgasse fino all’incrocio con Sommersbergseestraße, in cui proseguiamo dritto. Dopo 500 m lasciamo l’asfalto prima che scompaia nel bosco, svoltiamo a sinistra a 90 gradi e percorriamo 300 m su sterrato fino al prossimo bivio, giriamo a sinistra e dopo altri 200 m di nuovo a sinistra seguendo la segnaletica S800 attraverso la foresta di Sarstein.

Il percorso prosegue dritto fino a uscire dal bosco e poco dopo si passa una fattoria sulla sinistra (746 m dislivello, km 5,5). Al Stapflweg proseguiamo dritto e svoltiamo a destra in Sarsteinstraße (706 m, km 6,1), per poi lasciarla dopo circa 900 m a sinistra dopo l’edificio (694 m, km 6,9) entrando nell’antica Austegweg. L'Austegweg è un semplice sentiero che poco dopo si allarga e ci porta dopo circa 1 km sul Koppentraun. Risalendo il fiume Koppentraun arriviamo alla Koppentalstraße e raggiungiamo dopo circa 1,9 km la stazione di Bad Aussee. Proseguiamo dritti oltre Kainischtraun, alla prima occasione svoltiamo a destra (641 m, km 10,2) in Sießreithstraße, che seguiamo per 1 km. Prima di raggiungere la B145 svoltiamo a destra sul Kainischtraun, per seguire poi a sinistra la pista ciclabile su Koppenalmstraße. Dopo 1,3 km si attraversa di nuovo il fiume con una curva a sinistra-destra (681 m, km 12,5) e si continua in salita verso Bad Mitterndorf.

Poco dopo i laghetti per la pesca, che lasciamo a sinistra, il nostro percorso svolta a destra in direzione Ödensee (769 m, km 16,5). Qui è possibile abbreviare. Proseguiamo sulla Ödenseestraße per 2 km su asfalto fino alla Rifugio Kohlröserl e costeggiamo il lago a destra seguendo la segnaletica. Dopo circa 1,6 km proseguiamo dritti lungo la vecchia Ödenseestraße, che alla prima occasione lasciamo dopo 500 m a destra (778 m, km 20,6). La forestale sale, dopo 700 m svoltiamo bruscamente a sinistra (848 m, km 21,3). Ora si procede tranquilli nel bosco e dopo circa 6,8 km c’è la possibilità di andare a sinistra verso l'Alpe Steinitzen per una sosta, oppure proseguire dritti per 3 km lungo Almgrabenstraße fino al termine del bosco (790 m, km 31,1). Alla struttura giriamo a destra e procediamo lungo Kraglweg fino alla Paß-Stein-Straße L729, che ci porta a Bad Mitterndorf.

A Bad Mitterndorf seguiamo la segnaletica S800 che porta a destra verso il centro. Sotto la chiesa, in una curva a destra stretta, giriamo a sinistra su Kochalmweg (803 m, km 36,1), per 4,9 km in direzione Kochalm, dove l’asfalto diventa sterrato. Restiamo su Kochalmweg, che dopo circa 3,9 km in una curva a sinistra stretta passa a 1008 m sopra il fiume Salza. Dopo circa 1,4 km vediamo a destra sotto di noi le malghe Salza. Proseguiamo a pedalare fino al punto più alto del percorso a 1205 m. Abbiamo percorso ora 46 km e aspettiamo con piacere una veloce discesa verso il Grundlsee. Seguiamo la segnaletica “S800 BergeSeen 6” e attraversiamo la foresta montana sotto il Tendlkogel per 6,2 km. Attenzione al cancello prima dell’uscita su Gösslweg (717 m, km 52,2), dove giriamo a destra.

Da qui si procede su asfalto lungo il Grundlsee per circa 7,6 km. Dopo il Seehotel Grundlsee giriamo a destra salendo sulla pista ciclabile che ci porta direttamente ad Altaussee.

I vecchi arsenali nell'Ausseerland meritano sempre una foto e le numerose piccole aree balneari sul Grundlsee o anche una deviazione al misterioso Toplitzsee si riveleranno interessanti.

Per una giornata di successo, senza incidenti e interessante, trovate qui consigli per la pianificazione prima del percorso.

Si prega di notare che ogni percorso MTB deve sempre essere affrontato con un equipaggiamento perfetto.

Qui la nostra raccomandazione per la preparazione del percorso e per l'equipaggiamento.

In qualità di nuovi protagonisti nel campo degli sport di montagna e tempo libero, noi ciclisti eMTB abbiamo una particolare responsabilità nel comportarci adeguatamente.

In Grigioni biker e escursionisti condividono i sentieri. Un progetto da seguire come esempio. Ma questo è possibile solo con rispetto reciproco. I comportamenti scorretti ci fanno fare passi indietro di anni.

Con le regole comuni assicuriamo che la foresta continui ad offrire uno spazio unico di relax e vita, oltre che un luogo di lavoro per tutti.

Informazioni sul ciclismo in foresta dal Ministero Federale dell'Agricoltura, Regioni e Turismo.

Esta etapa no incluye senderos individuales. Los 67,4 km y 1170 m de desnivel requieren una planificación de alcance precisa o un cargador o una segunda batería.

Los siguientes puntos destacados hacen que esta ruta, además de la maravillosa naturaleza, sea una experiencia inolvidable:

• Vista panorámica después del bosque Sarstein con el Loser, Sandling y el glaciar del Dachstein,


• Recorrido alrededor del lago Ödensee con parada en la cabaña Kohlröserlhütte,


• o una excursión a la Steinitzenalm,


• pasando el embalse Salzastausee hacia Bad Mitterndorf,


• de allí siguiendo el río Salza hasta el punto más alto de esta etapa, el Klaushöfl a 1200 m,


• descendiendo hacia el Grundlsee con un pequeño salto al lago, antes de continuar a lo largo del lago en dirección a Altaussee,


• la carretera de montaña, que también es el carril bici hacia Altaussee y ofrece algunos atractivos fotográficos de otro tipo,


• y el lago Altausseer; ahora se vuelve difícil continuar debido a las muchas opciones respecto a gastronomía, historia y belleza natural. El Loser nos acompaña hasta el destino final, la Hagan Lodge en Altaussee, situada entre el Loser y el Sandling.

La etapa “BergeSeen 6” comienza en la oficina de turismo en Bad Aussee y asciende aproximadamente 900 m por la calle Ischler, cruza la carretera federal Salzkammergut, para continuar por la calle Wilhelm-Kienzl y tras 200 m gira a la derecha en la calle Teichstrasse hasta el hotel Narzissen. Desde el hotel Narzissen, subimos hasta la B145 y giramos a la izquierda durante 300 m, para volver a girar a la izquierda en la calle Fischgasse. Seguimos Fischgasse hasta el cruce con la calle Sommersbergsee, por la cual continuamos recto. Después de 500 m dejamos el asfalto antes de que desaparezca en el bosque, giramos 90 grados a la izquierda y avanzamos 300 m por un camino de grava hasta la siguiente bifurcación, giramos a la izquierda y tras 200 m volvemos a girar a la izquierda siguiendo la señalización S800 a través del bosque Sarstein.

El camino continúa recto hasta salir del bosque y poco después pasamos por una granja a la izquierda (746 m de altitud, km 5,5). En Stapflweg seguimos recto y giramos a la derecha en la calle Sarsteinstraße (706 m, km 6,1), para tras aproximadamente 900 m girar a la izquierda después del edificio (694 m, km 6,9) y salir hacia la sendero Austeg, un sencillo trail que se ensancha poco después y nos lleva durante aproximadamente 1 km sobre el río Koppentraun. A lo largo del río Koppentraun llegamos a la calle Koppental y tras unos 1,9 km alcanzamos la estación de tren de Bad Aussee. Seguimos recto sobre el río Kainischtraun y en la primera oportunidad giramos a la derecha (641 m, km 10,2) hacia la calle Sießreith, que seguimos durante 1 km. Antes de llegar a la B145, cruzamos a la derecha sobre el río Kainischtraun y tras el puente seguimos a la izquierda por el carril bici de la calle Koppenalmstraße. Después de 1,3 km el camino vuelve en forma de gancho a la izquierda y derecha (681 m, km 12,5) para cruzar el río y seguir el carril bici aguas arriba hacia Bad Mitterndorf.

Poco después de pasar a la izquierda los ponds de piscicultura, el camino gira a la derecha hacia el lago Ödensee (769 m, km 16,5). Aquí existe la posibilidad de acortar. Seguimos durante 2 km la calle Ödenseestraße sobre asfalto hasta la cabaña Kohlröserlhütte y rodeamos el lago a la derecha siguiendo la señalización. Tras unos 1,6 km seguimos recto por la calle Alte Ödenseestraße, que abandonamos a la derecha tras 500 m en la primera oportunidad (778 m, km 20,6). El camino forestal sube y tras 700 m giramos bruscamente a la izquierda (848 m, km 21,3). Seguimos tranquilamente por el bosque y tras unos 6,8 km hay la posibilidad de girar a la izquierda para una parada en la Steinitzenalm o continuar 3 km recto por la calle Almgraben hasta el final del bosque (790 m, km 31,1). En el alojamiento giramos a la derecha y seguimos por Kraglweg hasta la calle Paß-Stein L729, que nos lleva a Bad Mitterndorf.

En Bad Mitterndorf seguimos la señalización S800 que gira a la derecha hacia el centro del pueblo. Bajo la iglesia, en una curva cerrada a la derecha, giramos a la izquierda hacia el camino Kochalm (803 m, km 36,1) durante 4,9 km hacia Kochalm, donde el asfalto pasa a grava. Seguimos por Kochalmweg, que tras unos 3,9 km y una curva cerrada a la izquierda cruza el río Salza a 1008 m. Tras 1,4 km vemos a la derecha, abajo, las Salza Almen. Continuamos pedaleando hasta el punto más alto de la ruta a 1205 m. Ya hemos recorrido 46 km y esperamos con ilusión un rápido descenso hacia el Grundlsee. Seguimos la señalización “S800 BergeSeen 6” y atravesamos el bosque montañoso al pie de Tendlkogel durante 6,2 km. Atención a la barrera antes de la salida al camino Gössl (717 m, km 52,2), donde giramos a la derecha.

A partir de aquí seguimos durante unos 7,6 km por asfalto a lo largo del Grundlsee. Tras el Seehotel Grundlsee giramos a la derecha hacia el carril bici que nos lleva directamente a Altaussee.

Los antiguos arsenales en Ausseerland siempre merecen una foto, y las muchas pequeñas zonas de baño en el Grundlsee o una excursión al misterioso Toplitzsee serán experiencias que valdrán la pena.

Para un día exitoso, sin accidentes y emocionante, aquí encontrarás consejos para la planificación previa a la ruta.

Por favor, ten en cuenta que todas las rutas MTB deben realizarse siempre con un equipo en perfectas condiciones.

Aquí nuestra recomendación para la preparación y el equipamiento de la ruta.

Como nuevos actores en el campo de los deportes de montaña y recreativos, los ciclistas de eMTB tenemos una responsabilidad especial de comportarnos adecuadamente.

En Graubünden, ciclistas y senderistas comparten los caminos. Un proyecto que debería tomar ejemplo. Pero esto solo funciona con respeto mutuo. Las ovejas negras nos retrasan años.

Con reglas de juego comunes aseguramos que el bosque siga siendo un espacio único de recreación, hábitat y lugar de trabajo para todos.

Información sobre ciclismo en el bosque del Ministerio Federal de Agricultura, Regiones y Turismo.

Tato etapa nezahrnuje žádné jednotlivé trasy. 67,4 km, 1170 výškových metrů vyžaduje přesné plánování dojezdu nebo nabíječku či druhou baterii.

Následující zajímavosti dělají z této trasy kromě nádherné přírody nezapomenutelný zážitek:

• Všestranný výhled po lese Sarstein s Loserem, Sandlingem a ledovcem Dachstein,


• Okruh kolem Ödensee se zastávkou u chaty Kohlröserlhütte,


• nebo zajížďka na Steinitzenalm,


• kolem jezera Salzastausee do Bad Mitterndorfu,


• odtud podél Salzy na nejvyšší bod této etapy, Klaushöfl ve výšce 1200 m,


• sjezd k jezeru Grundlsee s krátkým ponořením do jezera, poté pokračování podél jezera směrem k Altaussee,


• horskou silnicí, která je zároveň cyklostezkou k Altaussee a nabízí několik fotografických skvostů jiného druhu,


• a k jezeru Altaussee; nyní už je obtížné pokračovat vzhledem k mnoha možnostem, pokud jde o kulinářské požitky, historii a přírodní krásy. Loser nás nyní doprovází do dnešního cíle, chaty Hagan v Altaussee, která se nachází mezi Loserem a Sandlingem.

Etapa "BergeSeen 6" začíná u turistické kanceláře v Bad Aussee a vede asi 900 metrů do kopce po Ischler Straße, přechází přes ulici Bundesstraße Salzkammergut a po dalších 200 metrech odbočuje doprava na ulici Teichstraße, která vede přímo k hotelu Narzissenhotel. Od Narzissenhotelu vyjedeme na silnici B145 a po 300 metrech odbočíme vlevo, poté opět vlevo do ulice Fischgasse. Nyní jedeme po Fischgasse až ke křižovatce s ulicí Sommersbergseestraße, do které odbočíme rovně. Po 500 metrech opustíme asfaltku před jejím zmizením v lese, odbočíme o 90 stupňů doleva a pokračujeme po šotolině 300 metrů k další křižovatce, odbočíme doleva a po dalších 200 metrech odbočíme opět doleva podle ukazatelů na silnici S800 lesem Sarsteinwald.

Pokračujte rovně, dokud nevyjedete z lesa, a krátce poté minete po levé straně zemědělskou usedlost (746 m n. m., km 5,5). Na cestě Stapflweg rovně odbočíme vpravo do ulice Sarsteinstraße (706 m n. m., km 6,1), abychom ji po asi 900 metrech opustili vlevo za stavením (694 m n. m., km 6,9) do rustikální cesty Austegweg. Austegweg je nenáročná stezka, která se krátce poté trochu rozšíří a po asi 1 km nás dovede přes Koppentraun. Proti proudu řeky Koppentraun se dostaneme na Koppentalstraße a po asi 1,9 km dorazíme k železniční stanici Bad Aussee. Pokračujeme rovně přes Kainischtraun a při první příležitosti odbočíme doprava (641 m n. m., km 10,2) do ulice Sießreithstraße, kterou sledujeme 1 km. Než dojedeme k silnici B145, odbočíme doprava přes Kainischtraun a za mostem odbočíme doleva na cyklostezku podél Koppenalmstraße. Po 1,3 km odbočíme opět doleva doprava (převýšení 681 m, km 12,5) přes řeku a pokračujeme po cyklostezce proti proudu řeky směrem na Bad Mitterndorf.

Krátce za rybníky, které míjíme po levé straně, odbočuje naše cesta doprava směrem k jezeru Ödensee (769 m převýšení, km 16,5). Zde je možné si cestu zkrátit. Nyní pokračujeme po asfaltové silnici Ödensee 2 km k chatě Kohlröserlhütte a podle značení obejdeme jezero vpravo. Asi po 1,6 km pokračujeme rovně na silnici Alte Ödenseestraße, kterou při první příležitosti opustíme po 500 m vpravo (778 výškových metrů, km 20,6). Lesní cesta vede do kopce, po 700 m odbočíme ostře vlevo (848 m převýšení, km 21,3). Nyní se jede klidnou lesní cestou a asi po 6,8 km máme možnost odbočit vlevo na Steinitzenalm na občerstvovací zastávku nebo pokračovat další 3 km po silnici Almgraben až na konec lesa (790 m n. m., km 31,1). U ubytovacího zařízení odbočíme doprava a po silnici Kraglweg se dostaneme na silnici Paß-Stein-Straße L729, která nás dovede do Bad Mitterndorfu.

V Bad Mitterndorfu sledujeme značení na silnici S800, která vede doprava do centra města. Pod kostelem v ostré pravotočivé zatáčce odbočíme vlevo na Kochalmweg (výškový rozdíl 803 m, km 36,1) na 4,9 km směrem na Kochalm, kde se asfalt mění na šotolinu. Zůstáváme na Kochalmweg, která asi po 3,9 km v ostré levotočivé zatáčce ve výšce 1008 m přetíná řeku Salzu. Asi po 1,4 km uvidíme po pravé straně Salza Almen. Pokračujeme v jízdě na kole k nejvyššímu bodu trasy ve výšce 1205 metrů. Nyní máme za sebou 46 kilometrů a těšíme se na svižný sjezd k jezeru Grundlsee. Sledujeme značení "S800 BergeSeen 6" a jedeme horským lesem kolem Tendlkogelu 6,2 kilometru. Pozor na závoru před výjezdem na cestu Gösslweg (717 m n. m., km 52,2), na kterou odbočíme doprava.

Od této chvíle vede trasa po asfaltu podél jezera Grundlsee v délce asi 7,6 km. Za Seehotelem Grundlsee odbočíme nahoře doprava na cyklostezku, která nás dovede přímo k jezeru Altaussee.

Staré arzenály v Ausseerlandu vždy stojí za vyfotografování a mnoho malých koupališť u jezera Grundlsee nebo zajížďka k tajemnému jezeru Toplitzsee se vyplatí.

Pro úspěšný den bez nehod a vzrušujících zážitků najdete tipy pro plánování před cestou zde.

Upozorňujeme, že na všechny MTB výlety je třeba vždy vyrazit s perfektním vybavením.

Zde jsou naše doporučení pro přípravu a vybavení na túru.

My, jezdci na e-MTB, máme jako nové postavy na hřišti milovníků horských a rekreačních sportů zvláštní povinnost chovat se přiměřeně.

V Graubündenu se o stezky dělí cyklisté a pěší turisté. Projekt, který by měl být precedentem. To je však možné pouze při vzájemném respektu. Černé ovce nás vrátily o několik let zpět.

Společnými pravidly můžeme zajistit, že les bude i nadále nabízet jedinečný rekreační a životní prostor i pracovní místo pro všechny.

Informace o cyklistice v lese od Spolkového ministerstva zemědělství, regionů a cestovního ruchu.

Táto etapa nezahŕňa žiadne jednotlivé trasy. 67,4 km, 1170 výškových metrov si vyžaduje presné plánovanie dojazdu alebo nabíjačku či druhú batériu.

Nasledujúce zaujímavosti robia z tejto trasy okrem nádhernej prírody nezabudnuteľný zážitok:

• Výhľad na všetky strany po lese Sarstein s Loserom, Sandlingom a ľadovcom Dachstein,


• Okružná jazda okolo Ödensee so zastávkou pri chate Kohlröserlhütte,


• alebo odbočka na Steinitzenalm,


• okolo jazera Salzastausee do Bad Mitterndorfu,


• odtiaľ pozdĺž Salzy na najvyšší bod tejto etapy, Klaushöfl vo výške 1200 m,


• zjazd k jazeru Grundlsee s krátkym ponorením sa do jazera a potom pokračovanie pozdĺž jazera smerom k jazeru Altaussee,


• horskej ceste, ktorá je zároveň cyklotrasou k Altaussee a ponúka niekoľko fotografických skvostov iného druhu,


• a jazeru Altaussee; teraz sa už ťažko pokračuje ďalej kvôli mnohým možnostiam z hľadiska kulinárskych špecialít, histórie a prírodných krás. Loser nás teraz sprevádza do dnešného cieľa, chaty Hagan v Altaussee, ktorá sa nachádza medzi Loserom a Sandlingom.

Etapa "BergeSeen 6" začína pri turistickej kancelárii v Bad Aussee a vedie približne 900 metrov do kopca po Ischler Straße, križuje Salzkammergut Bundesstraße a po ďalších 200 metroch odbočuje doprava na Teichstraße, ktorá vedie priamo k hotelu Narzissenhotel. Od Narzissenhotelu sa dostaneme až k ceste B145 a 300 metrov odbočíme doľava, potom opäť doľava na Fischgasse. Teraz pokračujeme po ulici Fischgasse až ku križovatke s ulicou Sommersbergseestraße, do ktorej odbočíme rovno. Po 500 metroch opustíme asfaltku pred jej zmiznutím v lese, odbočíme o 90 stupňov doľava a pokračujeme po štrku 300 metrov k ďalšej križovatke, odbočíme doľava a po ďalších 200 metroch opäť odbočíme doľava podľa značiek pre cestu S800 cez les Sarsteinwald.

Pokračujte rovno, až kým nevyjdete z lesa, a krátko nato miniete po ľavej strane poľnohospodársku usadlosť (746 m n. m., km 5,5). Na ceste Stapflweg rovno odbočíme doprava na Sarsteinstraße (706 m n. m., km 6,1), aby sme ju po približne 900 metroch opustili vľavo za budovou (694 m n. m., km 6,9) na rustikálnu cestu Austegweg. Austegweg je nenáročná cesta, ktorá sa krátko nato trochu rozšíri a po približne 1 km nás dovedie nad Koppentraun. Proti prúdu rieky Koppentraun sa dostaneme na Koppentalstraße a po približne 1,9 km na železničnú stanicu Bad Aussee. Pokračujeme rovno cez Kainischtraun a pri prvej príležitosti odbočíme doprava (641 m n. m., km 10,2) na Sießreithstraße, po ktorej ideme 1 km. Predtým, ako sa dostaneme na B145, odbočíme doprava cez Kainischtraun a za mostom odbočíme doľava na cyklotrasu pozdĺž Koppenalmstraße. Po 1,3 km opäť odbočíme vľavo vpravo (prevýšenie 681 m, km 12,5) cez rieku a pokračujeme po cyklotrase proti prúdu rieky smerom na Bad Mitterndorf.

Krátko za rybníkmi, ktoré míňame po ľavej strane, odbočuje naša cesta doprava smerom na Ödensee (769 m prevýšenia, km 16,5). Tu je možné si cestu skrátiť. Teraz ideme 2 km po asfaltovej ceste Ödensee až k chate Kohlröserlhütte a podľa značiek obídeme jazero doprava. Po približne 1,6 km pokračujeme rovno na cestu Alte Ödenseestraße, ktorú pri prvej príležitosti opustíme po 500 m vpravo (778 výškových metrov, km 20,6). Lesná cesta vedie do kopca, po 700 m odbočíme ostro doľava (848 m prevýšenia, km 21,3). Teraz je to pokojná jazda lesom a po približne 6,8 km máte možnosť odbočiť doľava na Steinitzenalm na občerstvovaciu zastávku alebo pokračovať ďalšie 3 km po ceste Almgraben až na koniec lesa (790 m n. m., km 31,1). Pri ubytovacom zariadení odbočíme doprava a po ceste Kraglweg sa dostaneme na cestu Paß-Stein-Straße L729, ktorá nás dovedie do Bad Mitterndorfu.

V Bad Mitterndorfe sledujeme značenie S800, ktoré vedie doprava do centra mesta. Pod kostolom v ostrej pravotočivej zákrute odbočíme doľava na Kochalmweg (803 m výškový rozdiel, km 36,1) na 4,9 km smerom na Kochalm, kde sa asfalt mení na štrk. Zostaneme na ceste Kochalmweg, ktorá po približne 3,9 km križuje rieku Salza v ostrej ľavotočivej zákrute vo výške 1008 metrov. Asi po 1,4 km vidíme po pravej strane Salza Almen. Pokračujeme v jazde na bicykli k najvyššiemu bodu trasy vo výške 1205 metrov. Teraz máme za sebou 46 kilometrov a tešíme sa na rýchly zjazd k jazeru Grundlsee. Sledujeme značenie "S800 BergeSeen 6" a jazdíme horským lesom okolo Tendlkogelu 6,2 kilometra. Pozor na závoru pred výjazdom na cestu Gösslweg (717 m n. m., km 52,2), na ktorú odbočíme doprava.

Od tejto chvíle vedie trasa po asfalte pozdĺž jazera Grundlsee približne 7,6 km. Za Seehotel Grundlsee odbočíme na vrchole doprava na cyklotrasu, ktorá nás dovedie priamo k jazeru Altaussee.

Staré arzenály v Ausseerlande vždy stoja za fotografiu a mnohé malé kúpaliská pri jazere Grundlsee alebo odbočka k tajomnému jazeru Toplitzsee sa oplatí.

Pre úspešný deň bez nehôd a vzrušujúcich zážitkov tu nájdete tipy na plánovanie pred výletom.

Upozorňujeme, že všetky MTB túry sa musia vždy uskutočniť s dokonalým vybavením.

Tu sú naše odporúčania pre prípravu a vybavenie na túru.

Ako nové postavy na poli nadšencov horských a rekreačných športov máme my, jazdci na e-MTB, osobitnú povinnosť správať sa primerane.

V Graubündene sa cyklisti a peší turisti delia o trasy. Projekt, ktorý by mal byť precedensom. To je však možné len pri vzájomnom rešpekte. Čierne ovce nás vrátili o roky späť.

Spoločnými pravidlami môžeme zabezpečiť, aby les naďalej ponúkal jedinečný rekreačný a životný priestor, ako aj pracovné miesto pre všetkých.

Informácie o cyklistike v lese od Spolkového ministerstva poľnohospodárstva, regiónov a cestovného ruchu.

Deze etappe bevat geen single trails. 67,4 km, 1170 hoogtemeters vereisen een nauwkeurige reikwijdteplanning of een oplader of een tweede accu.

De volgende hoogtepunten maken deze tocht, naast de prachtige natuur, tot een onvergetelijke ervaring:

• Rondzicht na het Sarsteiner Woud met Loser, Sandling en de Dachsteingletsjer,


• Een tour rond de Ödensee met een stop bij de Kohlröserlhütte,


• of een omweg naar de Steinitzenalm,


• langs de Salzastausee naar Bad Mitterndorf,


• vandaar langs de Salza naar het hoogste punt van deze etappe, de Klaushöfl op 1200 m,


• bergafwaarts naar Grundlsee met een korte duik in het meer, voordat we verder gaan langs het meer richting Altaussee,


• de bergweg, die ook het fietspad naar Altaussee is en een aantal fotopareltjes van een andere soort biedt,


• en de Altaussee; nu wordt het moeilijk om verder te gaan vanwege de vele mogelijkheden op het gebied van culinaire hoogstandjes, geschiedenis en natuurschoon. De Loser brengt ons nu naar de eindbestemming van vandaag, de Hagan Lodge in Altaussee, die tussen de Loser en Sandling ligt.

De etappe "BergeSeen 6" begint bij het toeristenbureau in Bad Aussee en voert ongeveer 900 meter bergopwaarts langs de Ischler Straße, kruist de Salzkammergut Bundesstraße en slaat na nog eens 200 meter rechtsaf de Teichstraße in, die rechtstreeks naar het Narzissenhotel leidt. Vanaf het Narzissenhotel rijden we omhoog naar de B145 en slaan we 300 meter linksaf, daarna weer linksaf de Fischgasse in. We volgen de Fischgasse nu tot de kruising met de Sommersbergseestraße, waar we rechtdoor afslaan. Na 500 meter verlaten we het asfalt voordat het in het bos verdwijnt, slaan we 90 graden linksaf en gaan we 300 meter over grind verder naar de volgende kruising, slaan we linksaf en na nog eens 200 meter slaan we weer linksaf en volgen we de borden naar de S800 door het Sarsteinwald.

Ga rechtdoor tot je uit het bos komt en passeer kort daarna een boerderij aan de linkerkant (746 meter hoogte, km 5,5). Bij de Stapflweg rechtdoor slaan we rechtsaf de Sarsteinstraße in (706 m hoogteverschil, km 6,1) om deze na ongeveer 900 m links na het gebouw (694 m hoogteverschil, km 6,9) te verlaten en de rustieke Austegweg in te slaan. De Austegweg is een gemakkelijk pad, dat kort daarna iets breder wordt en ons na ongeveer 1 km over de Koppentraun leidt. Stroomopwaarts langs de Koppentraun bereiken we de Koppentalstraße en na ongeveer 1,9 km bereiken we het treinstation van Bad Aussee. Als we rechtdoor blijven rijden over de Kainischtraun, slaan we bij de eerste gelegenheid (641 meter boven zeeniveau, km 10,2) rechtsaf de Sießreithstraße in, die we gedurende 1 km volgen. Voordat we de B145 bereiken, slaan we rechtsaf over de Kainischtraun en na de brug slaan we linksaf het fietspad op langs de Koppenalmstraße. Na 1,3 km nemen we opnieuw een bocht naar links-rechts (681 m hoogtewinst, km 12,5) over de rivier en vervolgen het fietspad stroomopwaarts richting Bad Mitterndorf.

Kort na de visvijvers, die we aan de linkerkant passeren, gaat ons pad rechtsaf richting Ödensee (769 m hoogteverschil, km 16,5). Het is mogelijk om hier een kortere weg te nemen. We volgen de Ödensee-weg nu 2 km over asfalt naar de Kohlröserlhütte en gaan rechts om het meer heen, de borden volgend. Na ongeveer 1,6 km gaan we rechtdoor de Alte Ödenseestraße op, die we bij de eerste gelegenheid na 500 m rechts verlaten (778 hoogtemeters, km 20,6). De bosweg loopt bergopwaarts, na 700 m gaan we scherp naar links (848 hoogtemeters, km 21,3). Nu is het een rustige rit door het bos en na ongeveer 6,8 km heb je de mogelijkheid om linksaf te slaan naar de Steinitzenalm voor een verfrissingsstop of nog 3 km door te rijden over de Almgrabenweg naar het einde van het bos (790 hoogtemeters, km 31,1). Bij de accommodatie slaan we rechtsaf en nemen de Kraglweg naar de Paß-Stein-Straße L729, die ons naar Bad Mitterndorf brengt.

In Bad Mitterndorf volgen we de borden naar de S800 die naar rechts het stadscentrum in leidt. Onder de kerk, in een scherpe bocht naar rechts, slaan we linksaf de Kochalmweg op (803 meter hoogteverschil, km 36,1) voor 4,9 km in de richting van Kochalm, waar het asfalt overgaat in grind. We blijven op de Kochalmweg, die na ongeveer 3,9 km in een scherpe bocht naar links op 1008 meter de Salza kruist. Na ongeveer 1,4 km zien we rechts van ons de Salza Almen. We fietsen verder naar het hoogste punt van de tocht op 1205 meter. We hebben nu 46 kilometer afgelegd en verheugen ons op een snelle afdaling naar de Grundlsee. We volgen de borden "S800 BergeSeen 6" en rijden 6,2 kilometer door het bergbos langs de Tendlkogel. Pas op voor de slagboom voordat we uitkomen op de Gösslweg (717 meter boven zeeniveau, km 52,2), die we rechts inslaan.

Vanaf nu loopt de route ongeveer 7,6 km over asfalt langs de Grundlsee. Na het Seehotel Grundlsee slaan we bovenaan rechtsaf het fietspad op, dat ons rechtstreeks naar Altaussee leidt.

De oude arsenalen in Ausseerland zijn altijd een foto waard en de vele kleine badplaatsen bij Grundlsee of een omweg naar de mysterieuze Toplitzsee zullen de moeite waard blijken te zijn.

Voor een geslaagde, ongevalvrije en spannende dag vind je hier tips voor het plannen vóór de tour.

Houd er rekening mee dat alle MTB-tochten altijd moeten worden ondernomen met een perfecte uitrusting.

Hier zijn onze aanbevelingen voor tourvoorbereiding en uitrusting.

Als nieuwe figuren op het speelveld van berg- en recreatiesporters hebben wij e-MTB-rijders een bijzondere plicht om ons correct te gedragen.

In Graubünden delen fietsers en wandelaars de paden. Een project dat een precedent moet scheppen. Maar dit is alleen mogelijk met wederzijds respect. Zwarte schapen hebben ons jaren teruggezet.

Met gemeenschappelijke regels kunnen we ervoor zorgen dat het bos een unieke recreatie- en leefruimte en een werkplek voor iedereen blijft bieden.

Informatie over fietsen in het bos van het Federale Ministerie van Landbouw, Regio's en Toerisme.

Ten etap nie obejmuje żadnych pojedynczych tras. 67,4 km, 1170 metrów przewyższenia wymaga precyzyjnego planowania zasięgu, ładowarki lub drugiego akumulatora.

Poniższe atrakcje sprawiają, że ta trasa, oprócz wspaniałej przyrody, jest niezapomnianym przeżyciem:

• Wszechogarniający widok po lesie Sarstein z Loser, Sandling i lodowcem Dachstein,


• Wycieczka wokół jeziora Ödensee z przystankiem w schronisku Kohlröserlhütte,


• lub objazd do Steinitzenalm,


• przez jezioro Salzastausee do Bad Mitterndorf,


• stamtąd wzdłuż Salzy do najwyższego punktu tego etapu, Klaushöfl na 1200 m,


• zjazd do Grundlsee z krótkim zanurzeniem w jeziorze, a następnie kontynuacja wzdłuż jeziora w kierunku Altaussee,


• górska droga, która jest również ścieżką rowerową do Altaussee i oferuje kilka perełek fotograficznych innego rodzaju,


• i jezioro Altaussee; teraz trudno jest kontynuować ze względu na wiele możliwości w zakresie kulinarnych przysmaków, historii i naturalnego piękna. Loser towarzyszy nam teraz do dzisiejszego miejsca docelowego, Hagan Lodge w Altaussee, który znajduje się pomiędzy Loser i Sandling.

Etap "BergeSeen 6" rozpoczyna się przy biurze turystycznym w Bad Aussee i prowadzi pod górę przez około 900 metrów wzdłuż Ischler Straße, przecina Salzkammergut Bundesstraße i po kolejnych 200 metrach skręca w prawo w Teichstraße, prowadzącą bezpośrednio do Narzissenhotel. Z Narzissenhotel dojeżdżamy do B145 i skręcamy w lewo na 300 metrów, a następnie ponownie w lewo w Fischgasse. Jedziemy teraz Fischgasse aż do skrzyżowania z Sommersbergseestraße, w które skręcamy prosto. Po 500 metrach opuszczamy asfalt, zanim zniknie w lesie, skręcamy o 90 stopni w lewo i jedziemy szutrem przez 300 metrów do następnego skrzyżowania, skręcamy w lewo, a po kolejnych 200 metrach ponownie w lewo, kierując się znakami S800 przez las Sarsteinwald.

Jedź prosto, aż wyjdziesz z lasu, a wkrótce potem miń gospodarstwo po lewej stronie (746 m n.p.m., km 5,5). Na Stapflweg na wprost skręcamy w prawo w Sarsteinstraße (706 m n.p.m., km 6,1), by po około 900 metrach po lewej stronie za budynkiem (694 m n.p.m., km 6,9) wjechać na rustykalną Austegweg. Austegweg to łatwy szlak, który wkrótce potem nieco się rozszerza i prowadzi nas przez Koppentraun po około 1 km. W górę rzeki wzdłuż Koppentraun docieramy do Koppentalstraße i po około 1,9 km docieramy do stacji kolejowej Bad Aussee. Kontynuując jazdę prosto przez Kainischtraun, przy pierwszej nadarzającej się okazji (641 m n.p.m., km 10,2) skręcamy w prawo w Sießreithstraße, którą podążamy przez 1 km. Zanim dotrzemy do B145, skręcamy w prawo przez Kainischtraun, a za mostem w lewo na ścieżkę rowerową wzdłuż Koppenalmstraße. Po 1,3 km skręcamy w lewo i w prawo (681 m przewyższenia, km 12,5) przez rzekę i kontynuujemy jazdę ścieżką rowerową w górę rzeki w kierunku Bad Mitterndorf.

Tuż za stawami rybnymi, które mijamy po lewej stronie, nasza ścieżka skręca w prawo w kierunku Ödensee (769 m przewyższenia, km 16,5). W tym miejscu możliwy jest skrót. Podążamy teraz drogą Ödensee przez 2 km po asfalcie do schroniska Kohlröserlhütte i okrążamy jezioro w prawo, podążając za znakami. Po około 1,6 km jedziemy dalej prosto Alte Ödenseestraße, którą opuszczamy przy pierwszej okazji po 500 m w prawo (778 m n.p.m., km 20,6). Leśna droga prowadzi pod górę, po 700 m skręcamy ostro w lewo (848 m przewyższenia, km 21,3). Teraz jest to spokojna jazda przez las, a po około 6,8 km można skręcić w lewo do Steinitzenalm na przystanek odświeżający lub kontynuować przez kolejne 3 km drogą Almgraben do końca lasu (790 metrów wysokości, km 31,1). W miejscu zakwaterowania skręcamy w prawo i jedziemy Kraglweg do Paß-Stein-Straße L729, która prowadzi nas do Bad Mitterndorf.

W Bad Mitterndorf kierujemy się znakami na drogę S800, która prowadzi w prawo do centrum miasta. Pod kościołem, na ostrym zakręcie w prawo, skręcamy w lewo w Kochalmweg (803 m różnicy wysokości, km 36,1) na 4,9 km w kierunku Kochalm, gdzie asfalt zmienia się w szuter. Pozostajemy na Kochalmweg, która przecina Salza po około 3,9 km na ostrym zakręcie w lewo na wysokości 1008 metrów. Po około 1,4 km możemy zobaczyć Salza Almen po naszej prawej stronie. Kontynuujemy jazdę do najwyższego punktu trasy na wysokości 1205 metrów. Przejechaliśmy już 46 kilometrów i nie możemy się doczekać szybkiego zjazdu do jeziora Grundlsee. Podążamy za znakami "S800 BergeSeen 6" i jedziemy przez górski las obok Tendlkogel przez 6,2 kilometra. Przed zjazdem na Gösslweg (717 m n.p.m., km 52,2) należy uważać na szlaban, w który skręcamy w prawo.

Od tego momentu trasa biegnie asfaltem wzdłuż jeziora Grundlsee przez około 7,6 km. Za Seehotel Grundlsee skręcamy na szczycie w prawo na ścieżkę rowerową, która prowadzi nas bezpośrednio do jeziora Altaussee.

Stare arsenały w Ausseerland są zawsze warte sfotografowania, a liczne małe kąpieliska nad jeziorem Grundlsee lub objazd do tajemniczego jeziora Toplitzsee okażą się warte zachodu.

Aby zapewnić sobie udany, bezwypadkowy i ekscytujący dzień, wskazówki dotyczące planowania przed wycieczką można znaleźć tutaj.

Należy pamiętać, że wszystkie wycieczki MTB muszą być zawsze podejmowane z doskonałym sprzętem.

Poniżej znajdują się nasze zalecenia dotyczące przygotowania i wyposażenia.

Jako nowe postacie na boisku entuzjastów sportów górskich i rekreacyjnych, my, rowerzyści e-MTB, mamy szczególny obowiązek odpowiedniego zachowania.

W Graubünden rowerzyści i turyści dzielą szlaki. To projekt, który powinien stanowić precedens. Ale jest to możliwe tylko przy wzajemnym szacunku. Czarne owce cofnęły nas o lata.

Dzięki wspólnym zasadom możemy zapewnić, że las nadal będzie oferował wyjątkową przestrzeń rekreacyjną i mieszkalną, a także miejsce pracy dla wszystkich.

Informacje na temat jazdy na rowerze w lesie pochodzą z Federalnego Ministerstwa Rolnictwa, Regionów i Turystyki.

Ez a szakasz nem tartalmaz egyetlen nyomvonalat sem. A 67,4 km, 1170 méteres magasság pontos hatótáv-tervezést vagy töltőt, illetve második akkumulátort igényel.

Az alábbi kiemelkedő események teszik ezt a túrát a csodálatos természet mellett felejthetetlen élménnyé:

• A Sarstein-erdő után a Loserrel, Sandlinggal és a Dachstein-gleccserrel valóteljes kilátás ,


• Az Ödensee körüli túra a Kohlröserlhütténél való megállással ,


• vagy egy kitérő a Steinitzenalmra,


• a Salzastausee-tó mellett Bad Mitterndorfba,


• onnan a Salza mentén a szakasz legmagasabb pontjára, az 1200 m magas Klaushöflre,


• lefelé a Grundlsee-ig, rövid megmártózással a tóban, majd tovább a tó mentén Altaussee felé,


• a hegyi úton, amely egyben az Altaussee felé vezető kerékpárút is, és amely néhány másfajta fotó-gyöngyszemet kínál,


• és az Altaussee-tó; most már nehéz lesz folytatni a sok lehetőség miatt, ami a kulináris élvezeteket, a történelmet és a természeti szépségeket illeti. A Loser most elkísér minket a mai végcélhoz, az Altaussee-i Hagan Lodge-hoz, amely a Loser és Sandling között fekszik.

A "BergeSeen 6" szakasz a Bad Aussee-i turisztikai irodától indul, és mintegy 900 métert vezet felfelé az Ischler Straße-n, majd keresztezi a Salzkammergut Bundesstraße-t, és további 200 méter után jobbra fordul a Teichstraße-ra, amely közvetlenül a Narzissenhotelhez vezet. A Narzissenhoteltől a B145-ös útra hajtunk fel, majd 300 métert balra, majd ismét balra fordulunk a Fischgasse-ra. Most a Fischgasse-t követjük a Sommersbergseestraße kereszteződéséig, amelyre egyenesen fordulunk be. 500 méter után elhagyjuk az aszfaltot, mielőtt az eltűnik az erdőben, 90 fokban balra fordulunk, és 300 méteren keresztül kavicsos úton haladunk a következő kereszteződésig, majd balra fordulunk, és további 200 méter után ismét balra fordulunk, követve az S800-as út jelzéseit a Sarsteinwald erdőn keresztül.

Menjünk tovább egyenesen, amíg ki nem lépünk az erdőből, majd nem sokkal később balra egy tanya mellett haladunk el (746 méter tengerszint feletti magasság, 5,5. km). A Stapflwegnél egyenesen jobbra fordulunk a Sarsteinstraße-ra (706 méteres magasság, 6,1 km), hogy azt kb. 900 méter után az épület után balra elhagyjuk (694 méteres magasság, 6,9 km) a rusztikus Austegwegre. Az Austegweg egy könnyű ösvény, amely nem sokkal később kissé kiszélesedik, és kb. 1 km után átvezet minket a Koppentraun felett. A Koppentraun mentén felfelé haladva elérjük a Koppentalstraße-t, és kb. 1,9 km után elérjük Bad Aussee vasútállomást. A Kainischtraun felett egyenesen haladva az első adandó alkalommal (641 méter tengerszint feletti magasság, 10,2. km) jobbra fordulunk a Sießreithstraße-ra, amelyet 1 km-en át követünk. Mielőtt elérnénk a B145-öt, jobbra fordulunk a Kainischtraun felett, majd a híd után balra fordulunk a Koppenalmstraße kerékpárútra. 1,3 km után ismét balra-jobbra kanyarodunk (681 m szintemelkedés, 12,5 km) a folyón átkelve, és a kerékpárúton haladunk tovább felfelé a folyón Bad Mitterndorf felé.

Röviddel a halastavak után, amelyek mellett balra haladunk el, utunk jobbra fordul az Ödensee felé (769 m szintemelkedés, 16,5 km). Itt lehetőség van egy rövidítésre. Most az Ödensee úton haladunk 2 km-t aszfalton a Kohlröserlhütte-ig, majd a táblákat követve jobbra megkerüljük a tavat. Kb. 1,6 km után egyenesen tovább az Alte Ödenseestraße-ra, amelyet 500 m után az első adandó alkalommal jobbra hagyunk el (778 magassági méter, 20,6. km). Az erdei út felfelé vezet, 700 m után élesen balra fordulunk (848 m szintemelkedés, 21,3 km). Most csendes erdei út következik, és kb. 6,8 km után lehetőségünk van balra fordulni a Steinitzenalmra, ahol megállhatunk egy frissítőre, vagy további 3 km-t haladhatunk az Almgraben úton az erdő végéig (790 m magassági méter, 31,1 km). A szálláson jobbra fordulunk, és a Kraglweg-en az L729-es Paß-Stein-Straße-ra térünk, amely Bad Mitterndorfba vezet.

Bad Mitterndorfban követjük az S800-as jelzéseket, amely jobbra a városközpontba vezet. A templom alatt, egy éles jobbkanyarban balra fordulunk a Kochalmwegre (803 m szintkülönbség, 36,1 km) 4,9 km-en át Kochalm irányába, ahol az aszfalt kavicsosra változik. A Kochalmwegen maradunk, amely kb. 3,9 km után egy éles balra ívelő kanyarban, 1008 méteren keresztezi a Salzát. Körülbelül 1,4 km után jobbra tőlünk a Salza Almen látható. Tovább tekerünk a túra legmagasabb pontjáig, 1205 méteres magasságig. Mostanra 46 kilométert tettünk meg, és már csak egy lendületes ereszkedés vár ránk a Grundlsee-ig. Követjük az "S800 BergeSeen 6" jelzéseket, és a Tendlkogel mellett 6,2 kilométeren keresztül a hegyi erdőn keresztül tekerünk. Figyeljünk a sorompóra, mielőtt kilépünk a Gösslwegre (717 méter tengerszint feletti magasság, 52,2. km), amelyre jobbra fordulunk.

Innentől kezdve az út a Grundlsee mentén aszfalton halad mintegy 7,6 kilométeren át. A Seehotel Grundlsee után a tetején jobbra fordulunk a kerékpárútra, amely egyenesen az Altaussee-be vezet.

Az ausseerlandi régi arzenálok mindig megérnek egy fotót, és a Grundlsee számos kis fürdőhelye vagy egy kitérő a titokzatos Toplitzsee-hez is érdemesnek bizonyul.

A sikeres, balesetmentes és izgalmas nap érdekében itt talál tippeket a túra előtti tervezéshez.

Felhívjuk figyelmét, hogy minden MTB-túrát mindig tökéletes felszereléssel kell megtenni.

Itt találja a túra előkészítésére és felszerelésére vonatkozó ajánlásainkat.

A hegyi és szabadidősportok szerelmeseinek új szereplőiként nekünk, e-MTB motorosoknak különös kötelességünk, hogy megfelelően viselkedjünk.

Graubündenben a kerékpárosok és a túrázók megosztoznak az ösvényeken. Egy projekt, amelynek precedensértékűnek kell lennie. De ez csak kölcsönös tisztelettel lehetséges. A fekete bárányok éveket vetettek vissza minket.

Közös szabályokkal biztosíthatjuk, hogy az erdő továbbra is egyedülálló pihenő- és életteret, valamint munkahelyet kínáljon mindenki számára.

Az erdei kerékpározással kapcsolatos információk a Szövetségi Mezőgazdasági, Regionális és Turisztikai Minisztériumtól.