Vom "Englischen Garten“ über die "Steinerne Brücke" in die "Goldene Stadt". Eine landschaftlich sehr reizvolle Tour (ca. 470 km) verbindet nicht nur die europäischen Metropolen München, Regensburg und Prag, sondern auch Deutschland und Tschechien. Auf der bayerischen Seite verläuft die Strecke abseits des Verkehrs auf Radwegen entlang von Flussläufen wie die der Isar, Abens, Donau und des Regens, auf böhmischer Seite auf kleinen Nebenstraßen. Von München aus geht es auf dem Isar-Radweg (ca. 40 km) bis hinter die alte Bischofsstadt Freising. In der Nähe des Ortes Marzling zweigt der Abens-Radweg (65 km) in Richtung Mainburg – Kelheim – Bad Gögging ab. Von dort aus nutzt man den Donau-Radweg (ca. 40 km) bis nach Regensburg. Ab der alten Reichsstadt Regensburg (UNESCO-Weltkulturerbe) bis zur „Goldenen Stadt“ Prag orientiert sich der Streckenverlauf an einer uralten Handelsstraße, auf der bereits vor vielen tausend Jahren Feuersteine nach Böhmen transportiert wurden, die Feuerstein-Straße. Als Regental-Radweg ausgeschildert führt der Weg die Radler dann in die Bayerwald-Metropole Cham (ca. 70 km), weiter auf dem Chambtal-Radweg (ca. 22 km) zur Drachenstich-Stadt Furth im Wald. Von hier ist die deutsch-tschechische Grenze nur noch ein paar Kilometer entfernt. Auf der böhmischen Seite verläuft der Weg vorbei an Orten wie Domazlice oder Kolevec und Dobřany in Richtung Pilsen, weltbekannt durch die lange Biertradition. Hat man Rokycany einmal passiert, dann erreicht der Weg bei Hořovice den Radweg Wien-Prag. In der Nähe der Burg Karlstein taucht der Radler ein in das romantische Flusstal der Berounka, die kurz vor Prag in die Moldau fließt. Unser Tipp: Der böhmische Teil ist konditionell anspruchsvoller als der bayerische Streckenabschnitt. Außerdem sollte man genügend Zeit einplanen für die kulturellen Highlights entlang des Weges.
