Vom Ortszentrum Unterach am Attersee geht es zum Freizeitzentrum, beim Kletterturm vorbei bis zum Steg über die Seeache. Den Viktor Kaplan Weg entlang gelangt man zur Abzweigung Richtung Eisenau. Der Anstieg durch den Wald wird stetig steiler bis man den Sattel auf 1036 m die "Eisenauer Alm" erreicht. Von hier sieht man bereits die bewirtschaftete "Buchberghütte" und "Kienberghütte".
Nach einer Einkehr in einer der beiden Hütten geht es 400 m zurück und dann rechts auf einem Wiesensteig abwärts zur Oberackeralm und weiter zur Unterackeralm und zum Wegweiser.
Hier geht es rechts hinunter zum Ackersbach der durchquert werden muss.
ACHTUNG - bei hohem Wasserstand kann die Querung des Bachbettes schwierig sein.
Umgehungsmöglichkeit: Vom oben erwähnten Wegweiser hinunter zum Bach Richtung Burggrabenklamm-Weg (Drahtseilsicherung). Bei der nächsten Kreuzung rechts Richtung Mooskreuzung - hier trifft man wieder auf den anderen Weg.
An der Kreuzung im Norden der Moosalm gehts es links auf der Forststraße bis nach Burgau (ca. 5 Kilometer) hinunter ans Attersee-Ufer und entlang der Straße weiter bis Weißenbach. Auf dem Nikoloweg folgend geht es Richtung Norden nach Steinbach.
<u>Hinweise zu öffentlichen Verkehrsmitteln:</u>
• Wassertaxi Attersee - zur Info!
• Busverbindung von Weißenbach nach Steinbach - Linie 562
• Attersee Schifffahrt
From the centre of Unterach am Attersee, head to the leisure centre, past the climbing tower to the footbridge over the Seeache. Follow the Viktor Kaplan Weg to the turn-off towards Eisenau. The ascent through the forest becomes steadily steeper until you reach the "Eisenauer Alm" saddle at 1036 metres. From here, you can already see the serviced "Buchberghütte" and "Kienberghütte".
After a stop at one of the two huts return 400 metres and then turn right on a meadow path downhill to the Oberackeralm and on to the Unterackeralm and the signpost.
Here you turn right down to the Ackersbach stream, which must be crossed.
CAUTION - when the water level is high, crossing the stream bed can be difficult.
Possible detour: From the above-mentioned signpost down to the stream in the direction of the Burggrabenklamm path (wire rope safety). At the next junction, turn right towards Mooskreuzung - here you meet the other path again.
At the junction to the north of the Moosalm turn left along the forest road to Burgau (approx. 5 kilometres) down to the shore of Lake Attersee and continue along the road to Weißenbach. Follow the Nikoloweg northwards to Steinbach.
<u>Notes on public transport:</u>
- Wassertaxi Attersee - to the Info!
- Bus connection from Weißenbach to Steinbach - Line 562
- Attersee Schifffahrt
Z centra Unterach am Attersee se vydejte k centru volného času, kolem horolezecké věže k lávce přes jezero Seeache. Pokračujte po silnici Viktor Kaplan Weg k odbočce na Eisenau. Stoupání lesem je stále strmější, až se dostanete do sedla "Eisenauer Alm" ve výšce 1036 metrů. Odtud již můžete vidět obsluhované chaty "Buchberghütte" a "Kienberghütte".
Po zastávce u jedné z obou chat se vrátíte 400 metrů zpět a poté odbočíte doprava po luční cestě dolů k salaši Oberackeralm a dále k salaši Unterackeralm a rozcestníku.
Tady odbočíte vpravo dolů k potoku Ackersbach, který je třeba překonat.
POZOR - při vysokém stavu vody může být přechod koryta potoka obtížný.
Možná objížďka: Od výše uvedeného rozcestníku dolů k potoku směrem ke stezce Burggrabenklamm (jištění ocelovým lanem). Na další křižovatce odbočte vpravo směrem na Mooskreuzung - zde se opět setkáte s druhou cestou.
Na křižovatce severně od Moosalm odbočte vlevo po lesní cestě do Burgau (cca 5 km) dolů ke břehu jezera Attersee a pokračujte po silnici do Weißenbachu. Po Nikoloweg pokračujte na sever do Steinbachu.
<u>Poznámky k veřejné dopravě:</u>
- Wassertaxi Attersee - k Info!
- Autobusové spojení z Weißenbachu do Steinbachu - linka 562
- Attersee Schifffahrt
.Ga vanuit het centrum van Unterach am Attersee naar het recreatiecentrum, langs de klimtoren naar de loopbrug over de Seeache. Volg de Viktor Kaplan Weg tot de afslag richting Eisenau. De klim door het bos wordt steeds steiler tot je het zadel "Eisenauer Alm" op 1036 meter bereikt. Vanaf hier kunt u de bediende "Buchberghütte" en "Kienberghütte" al zien.
Na een stop bij een van de twee hutten gaat u 400 meter terug en vervolgens rechtsaf over een weidepad bergafwaarts naar de Oberackeralm en verder naar de Unterackeralm en de wegwijzer.
Hier gaat u rechtsaf omlaag naar de beek de Ackersbach, die u moet oversteken.
LET OP - bij een hoge waterstand kan het moeilijk zijn om de beekbedding over te steken.
Mogelijke omweg: Ga vanaf de bovengenoemde wegwijzer omlaag naar de beek in de richting van het Burggrabenklamm-pad (kabelveiligheid). Bij de volgende splitsing gaat u rechtsaf richting Mooskreuzung - hier komt u het andere pad weer tegen.
Bij de splitsing ten noorden van de Moosalm gaat u linksaf over de bosweg naar Burgau (ca. 5 km) omlaag naar de oever van de Attersee en vervolgt u de weg naar Weißenbach. Volg de Nikoloweg in noordelijke richting naar Steinbach.
<u>Notities openbaar vervoer:</u>
- Wassertaxi Attersee - naar de Info!
- Busverbinding van Weißenbach naar Steinbach - Lijn 562
- Attersee Schifffahrt
